Pelastusopiston verkkosivusto
Siirry Sisältöön
  • Framsida
  • Examensutbildning
    • Nödcentraloperatörsexamen
      • Yrkesbeskrivning, nödcentraloperatör
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Räddarexamen
      • Yrkesbeskrivning, räddare
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Underbefälsexamen
      • Yrkesbeskrivning, underbefälsexamen
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Befälsexamen för räddningsbranschen (YH)
      • Yrkesbeskrivning, befäl inom räddningsbranschen
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Konditionstest
    • Att studera vid Räddningsinstitutet
      • Räddningsinstitutets studerandeförening
      • Studiesociala ärenden
  • Övrig utbildning
    • Kurs- och utbildningskalender
    • Internationell räddningsverksamhet
    • Avtalspersonalens utbildning
      • Avtalspersonalens kurser
      • Avtalspersonalens befälskurser
      • Att bli ansvarig utbildare
    • Fortbildning
    • Beredskapsutbildning
  • Forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamhet
    • Pronto
  • Biblioteks- och informationstjänster
    • Biblioteket
    • Publikationer och material
      • Publikationsserie A: Läromedel
      • Publikationsserie B: Forskningsrapporter
    • Statistik (Pronto)
  • Erkännande av yrkeskvalifikationer
  • Information om Räddningsinstitutet
    • Samhällsansvar och hållbarhet
    • För besökare
    • Övningsområde och inlärningsmiljöer
    • Restaurang Tulikukko
  • Kontaktuppgifter
    • Kartor och köranvisningar
    • För medierna
    • Ge respons!
    • Räddningsinstitutets krypterade e-post
    • Anmälningskanal
    • Dataskydd och behandling av personuppgifter
    • Information om webbplatsen
      • Sidkarta
      • Tillgänglighetsutlåtande
  • Framsida
  • Examensutbildning
    • Nödcentraloperatörsexamen
      • Yrkesbeskrivning, nödcentraloperatör
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Räddarexamen
      • Yrkesbeskrivning, räddare
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Underbefälsexamen
      • Yrkesbeskrivning, underbefälsexamen
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Befälsexamen för räddningsbranschen (YH)
      • Yrkesbeskrivning, befäl inom räddningsbranschen
      • Urvalsgrunder
      • Urvalsprov
    • Konditionstest
    • Att studera vid Räddningsinstitutet
      • Räddningsinstitutets studerandeförening
      • Studiesociala ärenden
  • Övrig utbildning
    • Kurs- och utbildningskalender
    • Internationell räddningsverksamhet
    • Avtalspersonalens utbildning
      • Avtalspersonalens kurser
      • Avtalspersonalens befälskurser
      • Att bli ansvarig utbildare
    • Fortbildning
    • Beredskapsutbildning
  • Forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamhet
    • Pronto
  • Biblioteks- och informationstjänster
    • Biblioteket
    • Publikationer och material
      • Publikationsserie A: Läromedel
      • Publikationsserie B: Forskningsrapporter
    • Statistik (Pronto)
  • Erkännande av yrkeskvalifikationer
  • Information om Räddningsinstitutet
    • Samhällsansvar och hållbarhet
    • För besökare
    • Övningsområde och inlärningsmiljöer
    • Restaurang Tulikukko
  • Kontaktuppgifter
    • Kartor och köranvisningar
    • För medierna
    • Ge respons!
    • Räddningsinstitutets krypterade e-post
    • Anmälningskanal
    • Dataskydd och behandling av personuppgifter
    • Information om webbplatsen
      • Sidkarta
      • Tillgänglighetsutlåtande

Kurs för ansvarsutbildare för kursen i släckningsteknik

18.6.2025

  • 18.6.2025

Noggrannare uppgifter 

Målgrupp 
Utbildare som har för avsikt att fungera som ansvariga utbildare för denna kurs. 

Urvalskriterier 
För att få licens och fungera som ansvarig utbildare bör deltagaren 

  • ha avlagt yrkesexamen inom räddningsväsendet eller vara en heltidsanställd lärare inom säkerhetsbranschen med yrkeslärarbehörighet (yrkeslärarens pedagogiska studier 60 sp) och räddningsbranschens utbildning för avtalspersonal 
  • ha avlagt den pedagogiska utbildningen för ansvarsutbildare/AHOT 
  • ha grundutbildning för rökdykning (IM 2024) 
  • ha behörighet för rökdykning, eller tidigare ha varit behörig för rökdykning, i minst fem år 

Nödvändig utrustning inför kursen, som bör tas med 
För att kunna logga in och bekanta sig med materialet i Koulumaali behöver man ha med sig en egen bärbar dator / surfplatta, samt Koulumaali användarnamn 

Utbildningens målsättningar 
Efter godkänt genomförande av bildningen kan den ansvariga utbildaren  

På kunskapsnivå 

  • med argument motivera kursens betydelse i utbildningssystemet för avtalspersonal 
  • berätta hur kursen organiseras på eget område. För att kunna organisera kursen ska den ansvariga utbildaren kunna välja lämpliga inlärningsmiljöer för kursen, och till övningarna behövlig utrustning, personskydd och utrymmen. 
  • med argument motivera hur kursdeltagare, utbildare och kursernas utbildningsmaterial väljs 
  • Räkna upp vilka saker som ur arbetssäkerhetssynvinkel bör tas i beaktande under en kurs 

På färdighetsnivå 

  • använda Koulumaali utbildningsmiljön i genomförandet av kurser 
  • genomföra övningar som stöder kursens färdighetsmålsättningar, och även beaktar verksamhetssätt som minskar exponeringen under övningar och servicearbeten 

På attitydnivå 

  • fungera som exempel för de studerande i enlighet med räddningsväsendets värderingar 
  • Skapa så bra förutsättningar och inlärningsmiljöer för inlärning som det är möjligt  
  • genom egen verksamhet skapa ett bra samarbete mellan yrkes- och avtalspersonal.

Utbildningens innehåll 

  • Avtalspersonalens utbildningssystem och kursens placering i utbildningssystemet 
  • Kursens läroplan (OPS)och planen för förverkligandet (TOTS) 
  • Ansvariga utbildarens uppgifter vid genomförandet och organiserandet av kurser  
  • Kursens urvalskriterier för kursdeltagarna 
  • Kursens utbildningsmaterial i Koulumaali och användning av Koulumaali vid kursgenomförande 
  • kursens bedömning av kunnande 
  • Släckningstekniska övningar på övningsområdet 

Utbildningsmetoder  
Aktiverande föreläsningar, smågruppsarbete, demonstrationer och övningar 

Lisätiedot

8.-10.12. Räddningsinstitutet, Pelastusopisto 

Varje deltagare bokar sitt boende själv. Räddningsinstitutet kan inte garantera möjlighet att bo på vårt kurshotell under utbildningen. Förfrågningar om boendesituationen kan riktas till studentservicen; sopimushenkilostokoulutus@pelastusopisto.fi.

Pris för inkvartering vid kurshotellet 78,00 € /natt (inkl. Moms 10 % och morgonmål)

Kursens pris 

Kursens pris är 639,00 € / deltagare (moms. 0%, skattefri utbildningstjänst). I priset ingår utbildning, utbildningsmaterial och lunch som är märkt i programmet. Inkvartering på egen bekostnad. Prissättningen följer inrikesministeriets förordning om Räddningsinstitutets avgiftsbelagda tjänster (1230/2023, 1§). 

Avbokningar 
Avbokning av deltagande kan göras kostnadsfritt via anmälningsbekräftelsen under anmälningstiden. Efter anmälningstidens slut debiteras 50 % av kursavgiften vid avbokningar. 

Tilläggsinformation 

Frågor som berör genomförandet och innehållet  eller anmälan och inkvartering 
sopimushenkilostokoulutus@pelastusopisto.fi

73433

Arkisto

Kurs för ansvariga utbildare för Kurs i rökdykning 

18.6.2025

  • 18.6.2025

Noggrannare uppgifter 

Målgrupp 
Utbildare som har för avsikt att fungera som ansvariga utbildare för denna kurs. 

Urvalskriterier 
För att få licens och fungera som ansvarig utbildare bör deltagaren 

  • ha avlagt yrkesexamen inom räddningsväsendet eller vara en heltidsanställd lärare inom säkerhetsbranschen med yrkeslärarbehörighet (yrkeslärarens pedagogiska studier 60 sp) och räddningsbranschens utbildning för avtalspersonal 
  • ha avlagt den pedagogiska utbildningen för ansvarsutbildare/AHOT 
  • ha grundutbildning för rökdykning (IM 2024) 
  • ha behörighet för rökdykning, eller tidigare ha varit behörig för rökdykning, i minst fem år 

Nödvändig utrustning inför kursen, som bör tas med 
För att kunna logga in och bekanta sig med materialet i Koulumaali behöver man ha med sig en egen bärbar dator / surfplatta, samt Koulumaali användarnamn.

Före utbildningen 
Deltagaren ska säkerställa att hen har tillgång till det egna områdets Koulumaali kurs. 

Utbildningens målsättningar 
Efter godkänt genomförande av bildningen kan den ansvariga utbildaren  

På kunskapsnivå 

  • med argument motivera kursens betydelse i utbildningssystemet för avtalspersonal 
  • berätta hur kursen organiseras på eget område. För att kunna organisera kursen ska den ansvariga utbildaren kunna välja lämpliga inlärningsmiljöer för kursen, och till övningarna behövlig utrustning, personskydd och utrymmen. 
  • med argument motivera hur kursdeltagare, utbildare och kursernas utbildningsmaterial väljs 

På färdighetsnivå 

  • använda Koulumaali utbildningsmiljön i genomförandet av kurser 

På attitydnivå 

  • fungera som exempel för de studerande i enlighet med räddningsväsendets värderingar 
  • Skapa så bra förutsättningar och inlärningsmiljöer för inlärning som det är möjligt  
  • genom egen verksamhet skapa ett bra samarbete mellan yrkes- och avtalspersonal. 

Utbildningens innehåll 

  • Avtalspersonalens utbildningssystem och kursens placering i utbildningssystemet 
  • Kursens läroplan (OPS)och planen för förverkligandet (TOTS) 
  • Ansvariga utbildarens uppgifter vid genomförandet och organiserandet av kurser  
  • Kursens utbildningsmaterial i Koulumaali 

Utbildningar 2025 

13.11. Regional / Jyväskylä

Kursens pris 

Kursens pris är 171,00 € / deltagare (moms. 0%, skattefri utbildningstjänst). I priset ingår utbildning, utbildningsmaterial och lunch som är märkt i programmet. Inkvartering på egen bekostnad. Prissättningen följer inrikesministeriets förordning om Räddningsinstitutets avgiftsbelagda tjänster (1230/2023, 1§). 

Avbokningar 
Avbokning av deltagande kan göras kostnadsfritt via anmälningsbekräftelsen under anmälningstiden. Efter anmälningstidens slut debiteras 50 % av kursavgiften vid avbokningar. 

Tilläggsinformation 

Frågor som berör genomförandet, innehållet och anmälan
sopimushenkilostokoulutus@pelastusopisto.fi 

73433

Arkisto

Kurs för ansvarsutbildare för CBRNE kursen och kurs i Kemikaliedykning

18.6.2025

  • 18.6.2025

Noggrannare uppgifter 

Målgrupp 
Utbildare som har för avsikt att fungera som ansvariga utbildare för denna kurs. 

Urvalskriterier 
För att få licens och fungera som ansvarig utbildare bör deltagaren 

  • ha avlagt yrkesexamen inom räddningsväsendet eller vara en heltidsanställd lärare inom säkerhetsbranschen med yrkeslärarbehörighet (yrkeslärarens pedagogiska studier 60 sp) och räddningsbranschens utbildning för avtalspersonal 
  • ha avlagt den pedagogiska utbildningen för ansvarsutbildare/AHOT 
  • ha grundutbildning för rök- och kemikaliedykning (IM 2024) 
  • ha behörighet för kemikaliedykning, eller tidigare ha varit behörig för rökdykning, i minst fem år 

Nödvändig utrustning inför kursen, som bör tas med 
För att kunna logga in och bekanta sig med materialet i Koulumaali behöver man ha med sig en egen bärbar dator / surfplatta, samt Koulumaali användarnamn.

Vid behov kan du ta med dig det egna områdets CBR- mätutrustning och använda den under utbildningen.

Utbildningens målsättningar 
Efter godkänt genomförande av bildningen kan den ansvariga utbildaren  

På kunskapsnivå 

  • berätta om en rengöringsplats struktur, upprättande, och nedmontering vid CBRN-situationer 
  • med argument motivera kursens betydelse i utbildningssystemet för avtalspersonal 
  • berätta hur kursen organiseras på eget område. 
  • berätta hur kursens lektioner, övningar, uppgifter och självständiga stuider genomförs 
  • med argument motivera hur kursdeltagare, utbildare och kursernas utbildningsmaterial väljs 

På färdighetsnivå 

  • organisera rengöringsverksamhet vid en CBR- situation 
  • göra rengöringsåtgärder m.m vid en CBR- situation 
  • mäta C- och R-ämnen 
  • minska och skydda sig mot skadliga effekterna av CBRNE- ämnen  
  • använda Koulumaali utbildningsmiljön i genomförandet av kurser 
  • genomföra övningar som stöder kursens färdighetsmålsättningar 

På attitydnivå 

  • alltid beakta de eventuella faror som CBRNE- ämnen utgör  
  • alltid skydda sig med tillräckligt allvar och i förebyggamde syfte vid CBRNE- situationer 

Utbildningens innehåll 

  • Organisering av rengöringsverksamhet 
  • Rengöringsplatsenes struktur vid olika situationer (CBR) 
  • Rengöring av rengöringspersonalen och nedmontering av rengöringslinjen vid olika situationer (CBR) 
  • Användning av olika kemikalier vid rengörings- och bekämpningsverksamhet 
  • Mätning av C- och B- ämnen 
  • Hur man med olika metoder skyddar sig mot skadliga ämnen 
  • Avtalspersonalens utbildningssystem och kursernas placering i utbildningssystemet 
  • Kursernas läroplan och planen för genomförande av kurserna 
  • Ansvariga utbildarens uppgifter vid genomförandet och organiserandet av kurserna 
  • Kursernas utbildningsmaterial i Koulumaali 

Utbildningar 2025 

Utbildningarna ordnas i samarbete med Björneborgs Brigad (Suojelun Osaamiskeskus). 

3.-6.11. Porin Prikaati (Säkylä) / Björneborgs Brigad (Säkylä) 

Tvåspråkig genomföring. 

Kursens pris

Kursens pris är 924,00 € / deltagare (moms. 0%, skattefri utbildningstjänst). I priset ingår utbildning, utbildningsmaterial och lunch som är märkt i programmet. Inkvartering på egen bekostnad. Prissättningen följer inrikesministeriets förordning om Räddningsinstitutets avgiftsbelagda tjänster (1230/2023, 1§). 

Avbokningar 
Avbokning av deltagande kan göras kostnadsfritt via anmälningsbekräftelsen under anmälningstiden. Efter anmälningstidens slut debiteras 50 % av kursavgiften vid avbokningar. 

Tilläggsinformation 

Frågor som berör genomförandet och innehållet 
Planerare Jari Ruotsalainen, förnamn.efternamn@pelastusopisto.fi eller 0295453407. 

Frågor som berör anmälan 
sopimushenkilostokoulutus@pelastusopisto.fi

73433

Arkisto

Kurs för Ansvariga utbildare för Grundkurs i räddningsverksamhet

18.6.2025

  • 18.6.2025

Noggrannare uppgifter 

Målgrupp
Utbildare som har syfte att fungera som ansvariga utbildare på Grundkursen i räddningsverksamhet 


Urvalskriterier
Den sökande bör 

  • ha avlagt yrkesexamen inom räddningsväsendet eller vara lärare på heltid med yrkeslärarbehörighet (pedagogiska studier för yrkeslärare 60 sp) och utbildning för avtalspersonal inom räddningsbranschen 
  • ha avlagt den pedagogiska utbildningen för ansvarsutbildare/AHOT. 


Nödvändig utrustning inför kursen 

  • Koulumaali utbildningsmiljön kräver inloggning och för att få tillgång till materialet under kursen behöver du en bärbar dator / surfplatta. 
  • Deltagaren bör ha fullständig branddräkt med sig. Deltagarna hämtar egen utrustning på eget ansvar. Räddningsinstitutet ersätter inte skador som sker på utrustningen under övningen.  


Före utbildningen
Deltagaren bör säkerställa att hen har tillgång till den regionala Koulumaali kursen. 

Utbildningens målsättningar 
Efter utbildningen kan den ansvariga utbildaren 

På kunskapsnivå

  • förklara med argument kursens betydelse i utbildningssystemet för avtalspersonal 
  • berätta hur kursen organiseras 
  • berätta hur kursens lektioner, övningar, uppgifter, självständiga studier och utvärdering genomförs 
  • förklara med argument hur kursdeltagare, utbildare och kursens utbildningsmaterial väljs 


På färdighetsnivå

  • använda Koulumaali-utbildningsmiljön i genomförandet av kursen 


På attitydnivå

  • agera som exempel enligt räddningsbranschens värden 
  • skapa så goda omständigheter som möjligt för inlärning 
  • stöda med egen verksamhet så gott samarbete som möjligt mellan yrkes- och avtalspersonal 


Utbildningens innehåll

  • Avtalspersonalens utbildningssystem och kursens placering i utbildningssystemet 
  • Kursens läroplan och planen för förverkligandet av kursen 
  • Ansvariga utbildarens uppgifter vid genomförandet och organiserandet av kursen 
  • Kursen utbildningsmaterial i Koulumaali 


Tidtabell
Utbildningens längd är 1,5 dagar. 


Utbildningsmetoder 
aktiverande föreläsningar, grupparbeten i smågrupper, demonstration 

Utbildningar 2025

28.-29.10. Regional / Esbo

Utbildningen genomförs på svenska och finska. 

Kursens pris

Kursens pris är 296,00 € / deltagare (moms. 0%, skattefri utbildningstjänst). I priset ingår utbildning, utbildningsmaterial och kaffe/mat som är märkt i programmet. Inkvartering på egen bekostnad. Priserna är tillämpade på basen av Inrikesministeriets förordning om Räddningsinstitutets avgiftsbelagda prestationer 1230/2023 1§. 

Avbokning

En avbokning bör göras under den tid då ansökan till utbildningen är öppen. En avbokning som sker efter att ansökningstiden gått ut debiteras det 50 % av kursavgiften.

Tilläggsinformation

Frågor som berör genomförandet och innehållet 
Planerare Niclas Wickström, etunimi.sukunimi@pelastusopisto.fi, 0295 453 478.

Frågor som berör anmälan 
sopimushenkilostokoulutus@pelastusopisto.fi

73433

Arkisto

Kurs för ansvariga utbildare för Kurserna i Första hjälp och Första insats 

12.6.2025

  • 12.6.2025

Noggrannare uppgifter 

Målgrupp 
Utbildare som har syfte att fungera som ansvariga utbildare på kursen i första hjälp och kursen i första insats. 

Urvalskriterier 
Den sökande bör 

  • ha avlagt den Pedagogiska utbildningen för ansvariga utbildare /AHOT
  • vara en legitimerad yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården (lag om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården [559/1994] 2 §) 
  • ha tillräcklig kännedom om räddningsväsendet och första vården 
  • ha tillräcklig arbetserfarenhet inom första vården 

Nödvändig utrustning inför kursen 
Koulumaali utbildningsmiljön kräver inloggning och för att få tillgång till materialet under kursen behöver du en bärbar dator / surfplatta. 

Före utbildningen 
Deltagaren bör säkerställa att hen har tillgång till den regionala Koulumaali kursen. 

Utbildningens målsättningar 
Efter utbildningen kan den ansvariga utbildaren 

På kunskapsnivå 

  • förklara med argument, kursernas betydelse i utbildningssystemet för avtalspersonal 
  • berätta hur kurserna organiseras
  • berätta hur kursernas lektioner, övningar, uppgifter, självständiga studier och utvärderingar genomförs
  • förklara med argument hur kursdeltagare, utbildare och kursernas utbildningsmaterial väljs  

    På färdighetsnivå 

    • använda Koulumaali-utbildningsmiljön i genomförandet av kurserna 

    På attitydnivå 

    • agera som exempel enligt räddningsbranschens värden 
    • skapa så goda omständigheter som möjligt för inlärning 
    • stöda med egen verksamhet så gott samarbete som möjligt mellan yrkes- och avtalspersonal 

      Utbildningens innehåll 

      • Avtalspersonalens utbildningssystem och kursernas placering i utbildningssystemet 
      • Kursernas läroplan och planen för förverkligandet av kurserna 
      • Ansvariga utbildarens uppgifter vid genomförandet och organiserandet av kurserna
      • Kursernas utbildningsmaterial i Koulumaali 

          Utbildningsmetoder 
          aktiverande föreläsningar, grupparbeten i smågrupper, demonstration 

          Utbildningar 2025

          12.-13.11. Regional / Jyväskylä

          Kursens pris

          Kursens pris är 342,00 € / deltagare (moms. 0%, skattefri utbildningstjänst). I priset ingår utbildning, utbildningsmaterial och lunch som är märkt i programmet. Inkvartering på egen bekostnad. Prissättningen följer inrikesministeriets förordning om Räddningsinstitutets avgiftsbelagda tjänster (1230/2023, 1§). 

          Avbokningar 
          Avbokning av deltagande kan göras kostnadsfritt via anmälningsbekräftelsen under anmälningstiden. Efter anmälningstidens slut debiteras 50 % av kursavgiften vid avbokningar. 

          Tilläggsinformation

          Frågor som berör genomförandet och innehållet 
          Lärare Jonna Holopainen, etunimi.sukunimi@pelastusopisto.fi. 

          Frågor som berör anmälan
          sopimushenkilostokoulutus@pelastusopisto.fi 

          73433

          Arkisto
          • 1
          • 2
          • 3
          • …
          • 75
          Kontaktinformation  •  Sök

          Vaihde puh. 0295 450 201
          PL 1122 (Hulkontie 83), 70821 Kuopio
          pelastusopisto@pelastusopisto.fi

          Yhteystiedot
          Tietosuoja
          Saavutettavuus
          Kysy ja anna palautetta
          Sivukartta

          Följ oss

          • Facebook
          • Instagram
          • LinkedIn
          • Twitter
          • YouTube

          Pelastusopisto   •   Vaihde puh. 0295 450 201
          PL 1122 (Hulkontie 83), 70821 Kuopio
          Sähköposti pelastusopisto@pelastusopisto.fi

          Räddningsinstitutet   •   Tfn +358 295 450 201
          PB 1122 (Hulkontie 83), FI-70821 Kuopio, Finland
          pelastusopisto@pelastusopisto.fi

          Tietoa sivustosta
          Tietosuoja
          Saavutettavuus
          Sivukartta
          Kysy ja anna palautetta
          Sidkarta
          Frågor och synpunkter

          Räddningsinstitutet

          Räddningsinstitutet ordnar grundläggande yrkesutbildning och fortbildning för räddningsväsendet och nödcentralerna samt beredskapsutbildning. Vid sidan om utbildningsuppdraget svarar Räddningsinstitutet för samordningen av forskningsverksamheten inom hela räddningsväsendet i Finland och upprätthåller räddningsväsendets centralbibliotek. Räddningsinstitutet ansvarar för utbildning och rekrytering av sakkunniga samt skickar dem till operationer i utlandet.

          Utbildning

          Nödcentaloperatörsexamen »

          Räddningsmannaexamen »

          Underbefälsexamen »

          Befälsexamen för räddningsbranschen (YH) »

          Fortbildning »

          Beredskapsutbildning »

          Snabblänkar

          Kontaktinformation »

          Forskning och utveckling »

          Bibliotek »

          Materialbank »

          Lediga jobb »

          Tietosuoja
          Saavutettavuus


          Räddningsinstitutet   •
          PB 1122 (Hulkontie 83), FI-70821 Kuopio, Finland
          pelastusopisto@pelastusopisto.fi

          Kontaktuppgifter
          Dataskydd och behandling av personuppgifter
          Tillgänglighetsutlåtande
          Ge respons
          Information om webbplatsen
          Sidkarta
          Anmälningskanal

          Följ oss

          • Facebook
          • Instagram
          • LinkedIn
          • Twitter
          • YouTube

          © 2025 · PelastusopistoTakaisin ylös

          close